Traducerea - Albaneză-Suedeză - Qka me duket jeta kur pa ty mbetaStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie | Qka me duket jeta kur pa ty mbeta | | Limba sursă: Albaneză
Qka me duket jeta kur pa ty mbeta |
|
| Livet ser annorlunda ut för att jag är utan dig | TraducereaSuedeză
Tradus de  64883 | Limba ţintă: Suedeză
Livet ser annorlunda ut för att jag är utan dig
|
|
Validat sau editat ultima dată de către pias - 23 Martie 2008 16:45
Ultimele mesaje | | | | |
22 Martie 2008 19:17 | | 
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Hi nga une. 
Can you please tell if this mean: "What is life without you ?". CC: nga une | | |
23 Martie 2008 16:03 | | 
nga uneNumărul mesajelor scrise: 75 | hi pias it kind of means that the life seems different since i'm without you | | |
23 Martie 2008 16:36 | |
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Thanks a lot nga une for your help!
CC: nga une | | |
23 Martie 2008 16:44 | |
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Hej 64883,
jag redigerar din översättning efter nga une's "bridge" och godkänner sedan med något lägre poäng.
Före redigering:
Vad är livet utan dig ?
|
|
| 
Traduceri preferate
