Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अल्बेनियन-स्विडेनी - Qka me duket jeta kur pa ty mbeta

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अल्बेनियनस्विडेनी

Category Sentence

शीर्षक
Qka me duket jeta kur pa ty mbeta
हरफ
sssisद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अल्बेनियन

Qka me duket jeta kur pa ty mbeta

शीर्षक
Livet ser annorlunda ut för att jag är utan dig
अनुबाद
स्विडेनी

64883द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

Livet ser annorlunda ut för att jag är utan dig
Validated by pias - 2008年 मार्च 23日 16:45





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 22日 19:17

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Hi nga une.
Can you please tell if this mean: "What is life without you ?".

CC: nga une

2008年 मार्च 23日 16:03

nga une
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 75
hi pias it kind of means that the life seems different since i'm without you

2008年 मार्च 23日 16:36

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Thanks a lot nga une for your help!


CC: nga une

2008年 मार्च 23日 16:44

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Hej 64883,
jag redigerar din översättning efter nga une's "bridge" och godkänner sedan med något lägre poäng.

Före redigering:
Vad är livet utan dig ?