Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Albanskt-Svenskt - Qka me duket jeta kur pa ty mbeta

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Albanskt

Svenskt

Bólkur Setningur

Heiti	Qka me duket jeta kur pa ty mbeta
Tekstur Framborið av sssis	Uppruna mál: Albanskt Qka me duket jeta kur pa ty mbeta

Heiti	Livet ser annorlunda ut fÃ¶r att jag Ã¤r utan dig
Umseting Svenskt Umsett av 64883	Ynskt mál: Svenskt Livet ser annorlunda ut fÃ¶r att jag Ã¤r utan dig

Góðkent av pias - 23 Mars 2008 16:45

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Mars 2008 19:17
	pias Tal av boðum: 8114	Hi nga une. Can you please tell if this mean: "What is life without you ?". CC: nga une
		23 Mars 2008 16:03
	nga une Tal av boðum: 75	hi pias it kind of means that the life seems different since i'm without you
		23 Mars 2008 16:36
	pias Tal av boðum: 8114	Thanks a lot nga une for your help! CC: nga une
		23 Mars 2008 16:44
	pias Tal av boðum: 8114	Hej 64883, jag redigerar din Ã¶versÃ¤ttning efter nga une's "bridge" och godkÃ¤nner sedan med nÃ¥got lÃ¤gre poÃ¤ng. FÃ¶re redigering: Vad Ã¤r livet utan dig ?