Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Bulgare - Det Ã¤r mitt i natten och du ska sova.Frukost...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Bulgare

Titre	Det Ã¤r mitt i natten och du ska sova.Frukost...
Texte Proposé par polis1	Langue de départ: Suédois Det Ã¤r mitt i natten och du ska sova.Frukost klockan 8 lunch kl 12 kvÃ¤llsmat kl 17.Du fÃ¥r ringa ett samtal under dagtid inte pÃ¥ nÃ¤tterna.

Titre

ÐŸÐ¾ÑÑ€ÐµÐ´ Ð½Ð¾Ñ‰ Ðµ Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸Ñˆ.

Traduction

Bulgare

Traduit par

Langue d'arrivée: Bulgare

ÐŸÐ¾ÑÑ€ÐµÐ´ Ð½Ð¾Ñ‰ Ðµ Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸Ñˆ. Ð—Ð°ÐºÑƒÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ðµ Ð² 8Ñ‡, Ð¾Ð±ÑÐ´ÑŠÑ‚ Ð² 12Ñ‡, Ð° Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€ÑÑ‚Ð° Ð² 17Ñ‡. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð±Ð°Ð´Ð¸Ñˆ Ð²ÐµÐ´Ð½ÑŠÐ¶ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð°, Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð´ÐµÐ½Ñ, Ð½Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð½Ð¾Ñ‰Ñ‚Ð°.

Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 4 Avril 2008 11:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Avril 2008 22:56
	pias Nombre de messages: 8114	Bridge: "It's in the middle of the night and you shall sleep. Breakfast at 8am, lunch at 12, supper at 5 pm. You are allowed to do one phone call during the day, not at nights."
		4 Avril 2008 09:35
	pias Nombre de messages: 8114	Sorry ViaLuminosa, I forget to cc you last night. Here is the "bridge". CC: ViaLuminosa
		4 Avril 2008 11:26
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116	Thank you, Pias!