Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Danois - at have ondt i rÃ¸ven over at folk har ondt i...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Danois

Danois

Anglais

Catégorie Expression

Titre	at have ondt i rÃ¸ven over at folk har ondt i...
Texte à traduire Proposé par Cool_bombom	Langue de départ: Danois at have ondt i rÃ¸ven over at folk har ondt i rÃ¸vern over noget
Commentaires pour la traduction	har bare altid studset over om det er noget som kan udtrykkes pÃ¥ engelsk!!

7 Avril 2008 22:12

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Avril 2008 18:05
	gamine Nombre de messages: 4611	un peu vulgaire, non ?
		9 Avril 2008 23:22
	Cool_bombom Nombre de messages: 1	tror du misforstÃ¥r ... det handler om at f.eks. nogen har ondt i rÃ¸ven over at de skal gÃ¥ udenfor at ryge. ikke den slags ondt i rÃ¸ven som du tror!! MVH Cool_bombom
		10 Avril 2008 16:27
	gamine Nombre de messages: 4611	HEJ Cool bombom. Har lige set pÃ¥ teksten igen . OUUUPS. Du har ret, havde ikke laest den ordentlig. Vil ogsÃ¥ lige sige at dansk ER mit modersmael. Tak for din rettelse.