Texte d'origine - Danois - giv denne person liv

Hello dear. One for you: "Give this person life through the force of fire."

CC: Aneta B.

Thank you dear, but I am not sure of the meaning here too.

Do you mean:

"Let this person get through the force of fire"

or

"Move/transfer the person's life through the force of fire"

or sth else?

You know, this "give through" is not clear to me.

This is a sentence of a healer, so, what about:

Give the life back to this person again with firepower.

CC: gamine

I think Ernst's proposal is just fine.

CC: Bamsa