Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kideni - giv denne person liv

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kideni

Kideni

Kilatini

Category Sentence - Exploration / Adventure

Kichwa	giv denne person liv
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na carevers	Lugha ya kimaumbile: Kideni "giv denne person liv igen gennem ildens kraft,,
Maelezo kwa mfasiri	forklaring: i forbindelse med rollespil hvor det er min healer sÃ¦tning skal jeg bruge den pÃ¥ latinsk. og tysk da det foregÃ¥r i tyskland.

14 Juni 2010 12:17

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Juni 2010 19:39
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Hello dear. One for you: "Give this person life through the force of fire." CC: Aneta B.
		14 Juni 2010 19:56
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Thank you dear, but I am not sure of the meaning here too. Do you mean: "Let this person get through the force of fire" or "Move/transfer the person's life through the force of fire" or sth else? You know, this "give through" is not clear to me.
		14 Juni 2010 22:17
	Bamsa Idadi ya ujumbe: 1524	This is a sentence of a healer, so, what about: Give the life back to this person again with firepower. CC: gamine
		14 Juni 2010 23:19
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	I think Ernst's proposal is just fine. CC: Bamsa
		15 Juni 2010 16:56
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487