Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Français - vis au jour le jour
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
vis au jour le jour
Texte à traduire
Proposé par
Fonthas
Langue de départ: Français
vis au jour le jour
19 Avril 2011 18:08
Derniers messages
Auteur
Message
19 Avril 2011 18:56
Bilge Ertan
Nombre de messages: 921
Bonjour Francky!
Penses-tu qu'il faut ajouter à la phrase un sujet? Si je ne me trompe pas, ce n'est pas acceptable comme ça?
CC:
Francky5591
19 Avril 2011 19:05
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Bonjour Bilge!
Si, le texte est acceptable tel quel, car il s'agit du mode impératif.
19 Avril 2011 20:13
Fonthas
Nombre de messages: 1
Bonsoir!
Francky a tout à fait raison, c'est à l'impératif
21 Avril 2011 17:52
Bilge Ertan
Nombre de messages: 921
Bonjour
Oh, OK, je comprends. Il n'y a donc pas de problème. Merci à vous deux
CC:
Francky5591
24 Avril 2011 21:13
User10
Nombre de messages: 1173
Hi Francky!
"Live day by day?" ?
CC:
Francky5591
24 Avril 2011 21:20
Francky5591
Nombre de messages: 12396