Traduction - Grec-Anglais - ÎŸ ÏƒÏ…Î½ÎµÏ„Î±Î¹ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÎµÏ‡ÎµÎ¹ Ï†Ï„Î¹Î±Î¾ÎµÎ¹ ÏƒÏ€Î¹Ï„Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î½Î´ÏÎ¿....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

Texte
Proposé par

Langue de départ: Grec

Titre	His work partner had a house built in ...
Traduction Anglais Traduit par quijote1971	Langue d'arrivée: Anglais His work partner had a house built in Andros. He invited us and asked us when we wanted to go. Tom replied either beginning or end of August, that is before or after our stay in Zacharo. His work partner's wife then called this weekend to ask me. I told her to call him in Zacharo. Today she called again to see if we're going.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 19 Août 2012 18:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Août 2012 22:03
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi quijote, By "work partner"...do you mean co-worker?
		4 Août 2012 04:13
	quijote1971 Nombre de messages: 16	No, like "associate"...
		19 Août 2012 16:20
	User10 Nombre de messages: 1173	His work partner HAD a house BUILT in AndroS... I told her to call him in ZaCHaro. Today she callED again to see if we're going. ( "Î£Î·Î¼ÎµÏÎ± Î¼Îµ Î¾Î±Î½Î±Ï€Î±Î¹ÏÎ½ÎµÎ¹..."-historical present tense).
		23 Août 2012 10:33
	quijote1971 Nombre de messages: 16	Yes, sorry... It should be "Today she'll call again..."