Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Portugala-Italia - o que tens feito?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Portugala

Italia

Titolo	o que tens feito?
Teksto Submetigx per zanzibar	Font-lingvo: Portugala o que tens feito?

Titolo	Che cosa hai fatto questi ultimi tempi?
Traduko Italia Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Italia Che cosa hai fatto questi ultimi tempi?

Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 30 Marto 2008 21:36

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Marto 2008 20:45
	arlindo_correia Nombro da afiŝoj: 2	Che cosa hai fatto questi ultimi tempi?
		29 Marto 2008 21:25
	guilon Nombro da afiŝoj: 1549	I agree with Arlindo's version of the text.
		30 Marto 2008 01:32
	Diego_Kovags Nombro da afiŝoj: 515	NÃ£o seria melhor "Cosa hai fatto?"
		30 Marto 2008 20:53
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	(arlindo, guilon)
		30 Marto 2008 21:12
	guilon Nombro da afiŝoj: 1549	I just changed my vote, but you may want to reset the poll, Xini CC: Xini