Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Angla - Para el pueblo de Sichuan, China

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Angla

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo	Para el pueblo de Sichuan, China
Teksto Submetigx per Arturmax	Font-lingvo: Hispana Escribo desde PerÃº, y ruego a Dios que se apiade de los seres humanos que en estos momentos afrontan la tragedia de un terremoto en China, para que salgan adelante.Y ojalÃ¡ que la solidaridad del mundo se exprese prÃ³diga en esta ocasiÃ³n. Mis mejores deseos al pueblo de Sichuan. Arturo Cruz
Rimarkoj pri la traduko	Este texto pretende expresar a los sobrevivientes de Sichuan, mi solidaridad y mis mejores deseos, a travÃ©s de Youtube.Quiero pegarlo alli en inglÃ©s americano.

Titolo	To the people in Sichuan, China
Traduko Angla Tradukita per casper tavernello	Cel-lingvo: Angla I'm writing from Peru, and I beg for God to be merciful to all the human beings that are facing an earthquake tragedy in China, so they can overcome it. And I wish the world's solidarity would be prodigal in this occasion. My best wishes to the people in Sichuan. Arthuro Cruz

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 14 Majo 2008 14:08