Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Turka - I think the same,its really strange

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Turka

Kategorio Libera skribado

Titolo	I think the same,its really strange
Teksto Submetigx per hsn-35	Font-lingvo: Angla I think the same,its really strange
Rimarkoj pri la traduko	<edit> "i" (9th letter of the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (10/17/francky)

Titolo	ben de aynÄ±sÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rÃ¼m...
Traduko Turka Tradukita per brandon_went	Cel-lingvo: Turka ben de aynÄ±sÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rÃ¼m,bu gerÃ§ekten garip.

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 18 Oktobro 2008 21:29

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Oktobro 2008 23:34
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	'I think the same' = 'ben de aynÄ±sÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rÃ¼m...'
		18 Oktobro 2008 20:28
	brandon_went Nombro da afiŝoj: 9	'ben de aynÄ±sÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rÃ¼m,bu gerÃ§ekten garip..'
		18 Oktobro 2008 21:27
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	evet,fakat dÃ¼zeltmeleri yukarÄ±daki mavi renkli alandan yapmalÄ±sÄ±n. bu sefer ben halledeyim, aramÄ±za yeni katÄ±lmÄ±ÅŸsÄ±n Ã§Ã¼nkÃ¼. vesileyle de 'hoÅŸgeldin!' demiÅŸ olayÄ±m
		18 Oktobro 2008 21:30
	brandon_went Nombro da afiŝoj: 9	evet bunu sonradan fark ettim ama cok az puan gelio yha zaten coÄŸunu da Ã§eviremiyorum hatta hiÃ§birini