Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - I think the same,its really strange

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 자유롭게 쓰기

제목	I think the same,its really strange
본문 hsn-35에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I think the same,its really strange
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> "i" (9th letter of the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (10/17/francky)

제목	ben de aynÄ±sÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rÃ¼m...
번역 터키어 brandon_went에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 ben de aynÄ±sÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rÃ¼m,bu gerÃ§ekten garip.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 18일 21:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 16일 23:34
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	'I think the same' = 'ben de aynÄ±sÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rÃ¼m...'
		2008년 10월 18일 20:28
	brandon_went 게시물 갯수: 9	'ben de aynÄ±sÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼rÃ¼m,bu gerÃ§ekten garip..'
		2008년 10월 18일 21:27
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	evet,fakat dÃ¼zeltmeleri yukarÄ±daki mavi renkli alandan yapmalÄ±sÄ±n. bu sefer ben halledeyim, aramÄ±za yeni katÄ±lmÄ±ÅŸsÄ±n Ã§Ã¼nkÃ¼. vesileyle de 'hoÅŸgeldin!' demiÅŸ olayÄ±m
		2008년 10월 18일 21:30
	brandon_went 게시물 갯수: 9	evet bunu sonradan fark ettim ama cok az puan gelio yha zaten coÄŸunu da Ã§eviremiyorum hatta hiÃ§birini