Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Turkiskt - I think the same,its really strange
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Frí skriving
Heiti
I think the same,its really strange
Tekstur
Framborið av
hsn-35
Uppruna mál: Enskt
I think the same,its really strange
Viðmerking um umsetingina
<edit> "i" (9th letter of the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (10/17/francky)
Heiti
ben de aynısını düşünürüm...
Umseting
Turkiskt
Umsett av
brandon_went
Ynskt mál: Turkiskt
ben de aynısını düşünürüm,bu gerçekten garip.
Góðkent av
FIGEN KIRCI
- 18 Oktober 2008 21:29
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
16 Oktober 2008 23:34
FIGEN KIRCI
Tal av boðum: 2543
'I think the same' = 'ben de aynısını düşünürüm...'
18 Oktober 2008 20:28
brandon_went
Tal av boðum: 9
'ben de aynısını düşünürüm,bu gerçekten garip..'
18 Oktober 2008 21:27
FIGEN KIRCI
Tal av boðum: 2543
evet,fakat düzeltmeleri yukarıdaki mavi renkli alandan yapmalısın. bu sefer ben halledeyim,
aramıza yeni katılmışsın çünkü. vesileyle de 'hoşgeldin!' demiş olayım
18 Oktober 2008 21:30
brandon_went
Tal av boðum: 9
evet bunu sonradan fark ettim
ama cok az puan gelio yha zaten coğunu da çeviremiyorum
hatta hiçbirini