主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-土耳其语 - I think the same,its really strange
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
灌水
标题
I think the same,its really strange
正文
提交
hsn-35
源语言: 英语
I think the same,its really strange
给这篇翻译加备注
<edit> "i" (9th letter of the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (10/17/francky)
标题
ben de aynısını düşünürüm...
翻译
土耳其语
翻译
brandon_went
目的语言: 土耳其语
ben de aynısını düşünürüm,bu gerçekten garip.
由
FIGEN KIRCI
认可或编辑 - 2008年 十月 18日 21:29
最近发帖
作者
帖子
2008年 十月 16日 23:34
FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
'I think the same' = 'ben de aynısını düşünürüm...'
2008年 十月 18日 20:28
brandon_went
文章总计: 9
'ben de aynısını düşünürüm,bu gerçekten garip..'
2008年 十月 18日 21:27
FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
evet,fakat düzeltmeleri yukarıdaki mavi renkli alandan yapmalısın. bu sefer ben halledeyim,
aramıza yeni katılmışsın çünkü. vesileyle de 'hoşgeldin!' demiş olayım
2008年 十月 18日 21:30
brandon_went
文章总计: 9
evet bunu sonradan fark ettim
ama cok az puan gelio yha zaten coğunu da çeviremiyorum
hatta hiçbirini