Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - sen sevmek nedir bilmez.Sen hatir ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Nederlanda

Titolo	sen sevmek nedir bilmez.Sen hatir ...
Teksto Submetigx per mariellevanw	Font-lingvo: Turka sen sevmek nedir bilmez.Sen hatir yok.Sen beni oldurmek yapti.Sana.Gulu Gulu.Esolesek
Rimarkoj pri la traduko	nederlands

Titolo	You don't know
Traduko Angla Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Angla You don't know what falling in love is. You don't have memories. You killed me. Bye-bye to you. Asshole.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 18 Januaro 2009 15:03

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Januaro 2009 20:33
	cheesecake Nombro da afiŝoj: 980	Hi merdogan, maybe it would be better to use the word "sake" instead of memories, I thought.
		6 Februaro 2009 15:48
	char Nombro da afiŝoj: 3	asshole is in turkish kÄ±Ã§ deliÄŸi and not esolesek