Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - sen sevmek nedir bilmez.Sen hatir ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Olandų

Pavadinimas	sen sevmek nedir bilmez.Sen hatir ...
Tekstas Pateikta mariellevanw	Originalo kalba: Turkų sen sevmek nedir bilmez.Sen hatir yok.Sen beni oldurmek yapti.Sana.Gulu Gulu.Esolesek
Pastabos apie vertimą	nederlands

Pavadinimas	You don't know
Vertimas Anglų Išvertė merdogan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų You don't know what falling in love is. You don't have memories. You killed me. Bye-bye to you. Asshole.

Validated by lilian canale

- 18 sausis 2009 15:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 sausis 2009 20:33
	cheesecake Žinučių kiekis: 980	Hi merdogan, maybe it would be better to use the word "sake" instead of memories, I thought.
		6 vasaris 2009 15:48
	char Žinučių kiekis: 3	asshole is in turkish kÄ±Ã§ deliÄŸi and not esolesek