Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Sveda-Hispana - Hej snygging. Jag lÃ¤ngtar sÃ¥ efter dig och dina...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Sveda

Hispana

Titolo	Hej snygging. Jag lÃ¤ngtar sÃ¥ efter dig och dina...
Teksto Submetigx per nycfan75	Font-lingvo: Sveda Hej snygging. Jag lÃ¤ngtar sÃ¥ efter dig och dina kyssar.

Titolo	Hola, hermosa...
Traduko Hispana Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Hispana Hola, hermosa. Estoy ansioso para verte y por tus besos.
Rimarkoj pri la traduko	hermosa/guapo ansioso/a

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 14 Aprilo 2009 12:19

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Aprilo 2009 10:19
	elinet Nombro da afiŝoj: 7	Hola hermosa, Te extrano mucho y por tus besos.
		14 Aprilo 2009 11:03
	Eastmountain Nombro da afiŝoj: 4	This is written in feminine form. If it is to a man it should be changed into "Hola, hermoso"