Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Ispanų - Hej snygging. Jag längtar sÃ¥ efter dig och dina...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųIspanų

Pavadinimas
Hej snygging. Jag längtar så efter dig och dina...
Tekstas
Pateikta nycfan75
Originalo kalba: Švedų

Hej snygging. Jag längtar så efter dig och dina kyssar.

Pavadinimas
Hola, hermosa...
Vertimas
Ispanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Hola, hermosa. Estoy ansioso para verte y por tus besos.
Pastabos apie vertimą
hermosa/guapo
ansioso/a
Validated by lilian canale - 14 balandis 2009 12:19





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

13 balandis 2009 10:19

elinet
Žinučių kiekis: 7
Hola hermosa, Te extrano mucho y por tus besos.

14 balandis 2009 11:03

Eastmountain
Žinučių kiekis: 4
This is written in feminine form. If it is to a man it should be changed into "Hola, hermoso"