Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - سوئدی-اسپانیولی - Hej snygging. Jag lÃ¤ngtar sÃ¥ efter dig och dina...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

سوئدی

اسپانیولی

عنوان	Hej snygging. Jag lÃ¤ngtar sÃ¥ efter dig och dina...
متن nycfan75 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: سوئدی Hej snygging. Jag lÃ¤ngtar sÃ¥ efter dig och dina kyssar.

عنوان	Hola, hermosa...
ترجمه اسپانیولی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Hola, hermosa. Estoy ansioso para verte y por tus besos.
ملاحظاتی درباره ترجمه	hermosa/guapo ansioso/a

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 14 آوریل 2009 12:19

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		13 آوریل 2009 10:19
	elinet تعداد پیامها: 7	Hola hermosa, Te extrano mucho y por tus besos.
		14 آوریل 2009 11:03
	Eastmountain تعداد پیامها: 4	This is written in feminine form. If it is to a man it should be changed into "Hola, hermoso"