Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Turka - Me gustaria que entendieras que no soy de Brasil,...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Turka

Kategorio Vorto - Societo / Popolo / Politiko

Titolo	Me gustaria que entendieras que no soy de Brasil,...
Teksto Submetigx per Lucelia	Font-lingvo: Hispana Me gustaria que entendieras que no soy de Brasil, sino de Venezuela, que tengo poco tiempo para ti.., Me puedes favor explicar porque no usas el traductor, si para eso esta... Me pides mas de los me gustaria darte... A ver cuando compartes mas de ti conmigo...

Titolo	BrezilyalÄ± olmadÄ±ÄŸÄ±m VenezuelalÄ± olduÄŸumu bilmeni isterdim ...
Traduko Turka Tradukita per kafetzou	Cel-lingvo: Turka BrezilyalÄ± olmadÄ±ÄŸÄ±m VenezuelalÄ± olduÄŸumu bilmeni isterdim ve senin iÃ§in az zamanÄ±m var .., tercÃ¼manÄ± neden kullanmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± bana lÃ¼tfen aÃ§Ä±klarmÄ±sÄ±n, Ã§Ã¼nkÃ¼ o sebep iÃ§in vardÄ±r ... Sana vermeÄŸi niyetim olduÄŸundan fazla istiyorsun benden ... GÃ¶relim ne zaman bana kendinden daha fazla paylaÅŸÄ±rsÄ±n ...
Rimarkoj pri la traduko	Creo que quieres decir el sitio que hace traducciones autÃ³matas cuando dices "el traductor" - si es asÃ, serÃa "tercÃ¼man sitesini" en sitio de la palabra "tercÃ¼manÄ±"

Laste validigita aŭ redaktita de bonjurkes - 22 Januaro 2007 14:47