Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Norvegese-Portoghese brasiliano - Juleferie... Norge er veldig kald..

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Norvegese

Portoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Juleferie... Norge er veldig kald..
Testo Aggiunto da Dani_Cabral	Lingua originale: Norvegese Juleferie... Norge er veldig kald..

Titolo	Natal...A Noruega Ã© terrivelmente fria..
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da hitchcock	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Natal...A Noruega Ã© extremamente fria..
Note sulla traduzione	"Juleferie" literalmente = feriado de Natal

Ultima convalida o modifica di Angelus

- 25 Dicembre 2007 23:12

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		24 Dicembre 2007 19:52
	Angelus Numero di messaggi: 1227	Casper, Juleferie nÃ£o seria: FÃ©rias de Natal? Jul= Natal ferie= ferias CC: casper tavernello
		25 Dicembre 2007 07:28
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	Juleferie quer dizer "feriado de Natal". Acho que sÃ³ "Natal" tÃ¡ beleza!
		25 Dicembre 2007 23:10
	Angelus Numero di messaggi: 1227	Okay - obrigado!!!
		26 Dicembre 2007 19:46
	hitchcock Numero di messaggi: 121	oLA PESSOAL, como foram de Natal? ps. o titulo ficou diferente do texto, falha minha... atÃ© mais!!!