Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Francese-Ebraico - L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Pensieri
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
Testo
Aggiunto da
sabbi
Lingua originale: Francese Tradotto da
gamine
L'erreur est humaine, le pardon est divin, donne-moi mille baisers et après cent.
Je suis prêt pour tout.
Ce n'est pas bien d'être un homme seul.
Note sulla traduzione
ou : "Être un homme seul ne fait pas du bien", mais là je vais vais peut-être un peu loin!!
Titolo
הטעות ×”×™× ×× ×•×©×™×ª, הסליחה ×”×™× ×לוהית, תן לי
Traduzione
Ebraico
Tradotto da
b.laura
Lingua di destinazione: Ebraico
הטעות ×”×™× ×× ×•×©×™×ª, הסליחה ×”×™× ×לוהית, תן לי ×לף × ×©×™×§×•×ª, ול×חר מכן מ××”.
×× ×™ מוכן להכל.
×œ× ×˜×•×‘ היות ×”××“× ×œ×‘×“×•.
Ultima convalida o modifica di
milkman
- 11 Ottobre 2008 14:19
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
10 Ottobre 2008 11:48
ollka
Numero di messaggi: 149
×לף × ×©×™×§×•×ª
×œ× ×˜×•×‘ ×יות ××“× ×œ×‘×“×• (×ž×”×ª× ×š)
11 Ottobre 2008 13:56
milkman
Numero di messaggi: 773
תודה, olka!
×–×” × ×¨××” לך טוב עכשיו?
CC:
ollka
11 Ottobre 2008 14:00
ollka
Numero di messaggi: 149
yeah, sorry for the mistype there
11 Ottobre 2008 14:19
milkman
Numero di messaggi: 773
Thanks
CC:
ollka