Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Danese-Inglese - NÃ¥r gamle venner gÃ¥r vÃ¦k, sÃ¥ tÃ¦nk: Der er nye...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Inglese

Francese

Categoria Pensieri

Titolo	NÃ¥r gamle venner gÃ¥r vÃ¦k, sÃ¥ tÃ¦nk: Der er nye...
Testo Aggiunto da Minny	Lingua originale: Danese NÃ¥r gamle venner gÃ¥r vÃ¦k, sÃ¥ tÃ¦nk: Der er nye lige om hjÃ¸rnet.
Note sulla traduzione	aforisme

Titolo	old friends
Traduzione Inglese Tradotto da jairhaas	Lingua di destinazione: Inglese When old friends disappear, think to yourself: New ones are just around the corner.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 29 Dicembre 2009 17:09

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Dicembre 2009 12:59
	gamine Numero di messaggi: 4611	Well, I'd say: When old friends disappear, then think: New... But the expert will know.
		28 Dicembre 2009 15:20
	Minny Numero di messaggi: 271	Ich think of a tune: "...and I thought to myself, what a wonderful day". Somehow I like JairhaasÂ´translation very much. But I do not know for sure if it is correct.