Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Turco - Oh it's so funny to be seeing you after so long,...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Turco

Categoria Canzone

Titolo	Oh it's so funny to be seeing you after so long,...
Testo Aggiunto da feti	Lingua originale: Inglese Oh it's so funny to be seeing you after so long, girl. And with the way you look I understand that you were not impressed. But I heard you let that little friend of mine take off your party dress. I'm not going to get too sentimental like those other sticker valentines, 'cause I don't know if you are loving some body. I only know it isn't mine. Alison, I know this world is killing you. Oh, Alison, my aim is true.
Note sulla traduzione	Part of the lyrics of the song "Alison", by Elvis Costello.

Titolo	Oh it's so funny to be seeing you after so long,...
Traduzione Turco Tradotto da ZÄ±rtapoz	Lingua di destinazione: Turco Ahh, bu kadar zamandan sonra seni gÃ¶rebilmek Ã§ok komik(tuhaf),kÄ±zÄ±m Ve bakÄ±ÅŸÄ±ndan anladÄ±ÄŸÄ±m kadarÄ±yla sen etkilenmedin Fakat duydum ki benim ÅŸu kÃ¼Ã§Ã¼k dostumun Parti elbiseni Ã§Ä±karmasÄ±na izin vermiÅŸsin Åžu diÄŸer yapÄ±ÅŸkan sevgililer gibi Ã§ok duygusal davranmayacaÄŸÄ±m. Ã‡Ã¼nkÃ¼ baÅŸka birini sevip sevmediÄŸini bilmiyorum. Tek bildiÄŸim onun benim olmadÄ±ÄŸÄ±. Alison,bu dÃ¼nya seni Ã¶ldÃ¼rÃ¼yor biliyorum, Ahh,Alison, maksadÄ±m samimi(samimiyet).
Note sulla traduzione	/Ã‡Ã¼nkÃ¼ baÅŸka birini mi seviyorsun bilmiyorum Sadece sevdiÄŸinin ben olmadÄ±ÄŸÄ±mÄ± biliyorum

Ultima convalida o modifica di cheesecake - 12 Aprile 2010 10:10

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		21 Marzo 2010 19:16
	cheesecake Numero di messaggi: 980	Selam ZÄ±rtapoz, KÄ±saca "Ã‡Ã¼nkÃ¼ baÅŸka birini sevip sevmediÄŸini bilmiyorum. Tek bildiÄŸim onun benim olmadÄ±ÄŸÄ±." desek nasÄ±l olur ?