Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Danese-Tedesco - Rasmus Klump er en aldeles hyggelig fÃ¦tter, der...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Danese

Tedesco

Categoria Fiction / Storia - Esplorazione / Avventura

Titolo	Rasmus Klump er en aldeles hyggelig fÃ¦tter, der...
Testo Aggiunto da xlulhbaby	Lingua originale: Danese Rasmus Klump er en aldeles hyggelig fÃ¦tter, der hygger sig i sine venners selskab. Klump er en lÃ¦kkermund og spiser mest pandekager

Titolo	Rasmus Klump ist ein ganz und gar netter Typ
Traduzione Tedesco Tradotto da Bhatarsaigh	Lingua di destinazione: Tedesco Rasmus Klump ist ein ganz und gar netter Typ der, sich in Gesellschaft von Freunden wohlfÃ¼hlt. Klump ist ein Schleckermaul und isst meistens Pfannkuchen.

Ultima convalida o modifica di Rumo - 26 Dicembre 2007 23:12

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		26 Novembre 2007 18:20
	Mattan Numero di messaggi: 33	isn't faetter cousin? "und gar netter Cousin"
		26 Novembre 2007 21:01
	Bhatarsaigh Numero di messaggi: 253	WÃ¶rtlich kÃ¶nnte man mit "Vetter" oder "Cousin" Ã¼bersetzen. Kommt auf den Zusammenhang an, ob das so eng gemeint ist.
		27 Novembre 2007 16:38
	sismo Numero di messaggi: 74	Hedder det virkelig Schleckermaul og Pfannkuchen??? OG HVORDAN kan Bhatarsaigh bedÃ¸mme sine egne oversÃ¦ttelser???
		16 Dicembre 2007 18:26
	Bhatarsaigh Numero di messaggi: 253	Ich denke das heiÃŸt wirklich "Schleckermaul" und "Pfannkuchen". Dass man seine eigenen Ãœbersetzungen bewerten kann ist halt so - war nicht meine Idee.