Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-אנגלית - Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

אנגלית

קטגוריה משפט

שם	Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra...
טקסט נשלח על ידי Carolinecamilla	שפת המקור: שוודית Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra tusen kronor

שם	I denied the bank-client a withdrawal of SEK five hundred thousand.
תרגום אנגלית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: אנגלית I denied the bank-client a withdrawal of SEK five hundred thousand.

אושר לאחרונה ע"י dramati - 8 מרץ 2008 17:00

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 מרץ 2008 14:03
	Bhatarsaigh מספר הודעות: 253	Source doesn't say anything about Swedish crowns so SEK would be wrong here. There are a lot of other countries with crown-currencies.
		8 מרץ 2008 14:08
	pias מספר הודעות: 8114	Hm...you are right Bhatarsaigh, I just assumed that when the source is Swedish. Should I edit dramati?