Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-انجليزي - Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزي

صنف جملة

عنوان
Jag nekade kunden på banken att ta ut femhundra...
نص
إقترحت من طرف Carolinecamilla
لغة مصدر: سويدي

Jag nekade kunden på banken att ta ut femhundra tusen kronor

عنوان
I denied the bank-client a withdrawal of SEK five hundred thousand.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: انجليزي

I denied the bank-client a withdrawal of SEK five hundred thousand.
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 8 أذار 2008 17:00





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 أذار 2008 14:03

Bhatarsaigh
عدد الرسائل: 253
Source doesn't say anything about Swedish crowns so SEK would be wrong here. There are a lot of other countries with crown-currencies.

8 أذار 2008 14:08

pias
عدد الرسائل: 8114
Hm...you are right Bhatarsaigh, I just assumed that when the source is Swedish. Should I edit dramati?