Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Enskt - Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Enskt

Bólkur Setningur

Heiti	Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra...
Tekstur Framborið av Carolinecamilla	Uppruna mál: Svenskt Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra tusen kronor

Heiti	I denied the bank-client a withdrawal of SEK five hundred thousand.
Umseting Enskt Umsett av pias	Ynskt mál: Enskt I denied the bank-client a withdrawal of SEK five hundred thousand.

Góðkent av dramati - 8 Mars 2008 17:00

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		8 Mars 2008 14:03
	Bhatarsaigh Tal av boðum: 253	Source doesn't say anything about Swedish crowns so SEK would be wrong here. There are a lot of other countries with crown-currencies.
		8 Mars 2008 14:08
	pias Tal av boðum: 8113	Hm...you are right Bhatarsaigh, I just assumed that when the source is Swedish. Should I edit dramati?