Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-英語 - Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

カテゴリ文

タイトル	Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra...
テキスト Carolinecamilla様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra tusen kronor

タイトル	I denied the bank-client a withdrawal of SEK five hundred thousand.
翻訳英語 pias様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I denied the bank-client a withdrawal of SEK five hundred thousand.

最終承認・編集者 dramati - 2008年 3月 8日 17:00

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 8日 14:03
	Bhatarsaigh 投稿数: 253	Source doesn't say anything about Swedish crowns so SEK would be wrong here. There are a lot of other countries with crown-currencies.
		2008年 3月 8日 14:08
	pias 投稿数: 8113	Hm...you are right Bhatarsaigh, I just assumed that when the source is Swedish. Should I edit dramati?