Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Anglais - Jag nekade kunden pÃ¥ banken att ta ut femhundra...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisAnglais

Catégorie Phrase

Titre
Jag nekade kunden på banken att ta ut femhundra...
Texte
Proposé par Carolinecamilla
Langue de départ: Suédois

Jag nekade kunden på banken att ta ut femhundra tusen kronor

Titre
I denied the bank-client a withdrawal of SEK five hundred thousand.
Traduction
Anglais

Traduit par pias
Langue d'arrivée: Anglais

I denied the bank-client a withdrawal of SEK five hundred thousand.
Dernière édition ou validation par dramati - 8 Mars 2008 17:00





Derniers messages

Auteur
Message

8 Mars 2008 14:03

Bhatarsaigh
Nombre de messages: 253
Source doesn't say anything about Swedish crowns so SEK would be wrong here. There are a lot of other countries with crown-currencies.

8 Mars 2008 14:08

pias
Nombre de messages: 8114
Hm...you are right Bhatarsaigh, I just assumed that when the source is Swedish. Should I edit dramati?