Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-רומנית - To xlomo to prosopaki sou stis fotografies mas ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתרומנית

קטגוריה שיר - אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
To xlomo to prosopaki sou stis fotografies mas ...
טקסט
נשלח על ידי 115118
שפת המקור: יוונית

To xlomo to prosopaki sou
stis fotografies mas koito
toso kourastikes na fugeis viastikas
ta thlimenna ta matakia sou
san duo sunnefa stan aurano
pau na pigainaune , pau taksideuaune

שם
Chipul tău mic, palid
תרגום
רומנית

תורגם על ידי azitrad
שפת המטרה: רומנית

Chipul tău mic, palid, îl privesc fix, în fotografiile noastre,
Ai devenit atât de obosit, ai plecat în grabă,
Ochii tăi mici, plini de suferinţă, ca doi nori pe cer, unde se duc, încotro călătoresc?
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 2 אפריל 2008 11:10





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 אפריל 2008 11:10

iepurica
מספר הודעות: 2102
Frumoasă traducere...

2 אפריל 2008 11:29

azitrad
מספר הודעות: 970
Mulţumesc