Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -روماني - To xlomo to prosopaki sou stis fotografies mas ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزيروماني

صنف أغنية - فنون/ إبداع/ خيال

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
To xlomo to prosopaki sou stis fotografies mas ...
نص
إقترحت من طرف 115118
لغة مصدر: يونانيّ

To xlomo to prosopaki sou
stis fotografies mas koito
toso kourastikes na fugeis viastikas
ta thlimenna ta matakia sou
san duo sunnefa stan aurano
pau na pigainaune , pau taksideuaune

عنوان
Chipul tău mic, palid
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف azitrad
لغة الهدف: روماني

Chipul tău mic, palid, îl privesc fix, în fotografiile noastre,
Ai devenit atât de obosit, ai plecat în grabă,
Ochii tăi mici, plini de suferinţă, ca doi nori pe cer, unde se duc, încotro călătoresc?
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 2 أفريل 2008 11:10





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 أفريل 2008 11:10

iepurica
عدد الرسائل: 2102
Frumoasă traducere...

2 أفريل 2008 11:29

azitrad
عدد الرسائل: 970
Mulţumesc