Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-פורטוגזית ברזילאית - fue todo un mal entendido, no quise que todo sea...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
fue todo un mal entendido, no quise que todo sea...
טקסט
נשלח על ידי deconstancio
שפת המקור: ספרדית

fue todo un mal entendido, no quise que todo sea de esta forma, vamos a vernos una vez mas...
הערות לגבי התרגום
para un hombre de brasil que esta enojado conmigo, quiero verlo pero él no quiere, confusion de lenguaje...

שם
Foi tudo um mal-entendido, não quis que tudo fosse desta forma, vamos nos ver uma vez mais...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Diego_Kovags
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Foi tudo um mal-entendido, não quis que tudo fosse desta forma, vamos nos ver uma vez mais...
אושר לאחרונה ע"י goncin - 12 אפריל 2008 12:56