Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Brazil-portugala - fue todo un mal entendido, no quise que todo sea...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Brazil-portugala

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	fue todo un mal entendido, no quise que todo sea...
Teksto Submetigx per deconstancio	Font-lingvo: Hispana fue todo un mal entendido, no quise que todo sea de esta forma, vamos a vernos una vez mas...
Rimarkoj pri la traduko	para un hombre de brasil que esta enojado conmigo, quiero verlo pero Ã©l no quiere, confusion de lenguaje...

Titolo	Foi tudo um mal-entendido, nÃ£o quis que tudo fosse desta forma, vamos nos ver uma vez mais...
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Diego_Kovags	Cel-lingvo: Brazil-portugala Foi tudo um mal-entendido, nÃ£o quis que tudo fosse desta forma, vamos nos ver uma vez mais...

Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 12 Aprilo 2008 12:56