Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-אנגלית - Ã‚ge au jour anniversaire de naissance suivante....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

אנגלית

קטגוריה תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ã‚ge au jour anniversaire de naissance suivante....
טקסט נשלח על ידי yoopergal13	שפת המקור: צרפתית 1.Ã‚ge au jour anniversaire de naissance suivante. 2. RÃ©sidence si elle est hors des limites. 3. Noms des personnes dans la Maison. 4. Recensement personnel, 5. District de recensement.
הערות לגבי התרגום	I am trying to translate Canadian legal papers not sure if it's a census form or what? Thanks for your help, I really appreciate it. I am from the United States as to the english to be translated to. Again, thanks

שם	1. Age on the next birthday.
תרגום אנגלית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: אנגלית 1. Age on the next birthday. 2. Residence, if beyond the bounds. 3. Name of the people who live in the house. 4. Personal census. 5. Census district.
הערות לגבי התרגום	Hope I've gotten the right meaning. ;)

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 5 מאי 2008 14:27