Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-英语 - Ã‚ge au jour anniversaire de naissance suivante....

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区文化

本翻译"仅需意译"。

标题	Ã‚ge au jour anniversaire de naissance suivante....
正文提交 yoopergal13	源语言: 法语 1.Ã‚ge au jour anniversaire de naissance suivante. 2. RÃ©sidence si elle est hors des limites. 3. Noms des personnes dans la Maison. 4. Recensement personnel, 5. District de recensement.
给这篇翻译加备注	I am trying to translate Canadian legal papers not sure if it's a census form or what? Thanks for your help, I really appreciate it. I am from the United States as to the english to be translated to. Again, thanks

标题	1. Age on the next birthday.
翻译英语翻译 goncin	目的语言: 英语 1. Age on the next birthday. 2. Residence, if beyond the bounds. 3. Name of the people who live in the house. 4. Personal census. 5. Census district.
给这篇翻译加备注	Hope I've gotten the right meaning. ;)

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年五月 5日 14:27