Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-انجليزي - Âge au jour anniversaire de naissance suivante....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

صنف ثقافة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Âge au jour anniversaire de naissance suivante....
نص
إقترحت من طرف yoopergal13
لغة مصدر: فرنسي

1.Âge au jour anniversaire de naissance suivante. 2. Résidence si elle est hors des limites. 3. Noms des personnes dans la Maison. 4. Recensement personnel, 5. District de recensement.
ملاحظات حول الترجمة
I am trying to translate Canadian legal papers not sure if it's a census form or what? Thanks for your help, I really appreciate it. I am from the United States as to the english to be translated to.

Again, thanks

عنوان
1. Age on the next birthday.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: انجليزي

1. Age on the next birthday. 2. Residence, if beyond the bounds. 3. Name of the people who live in the house. 4. Personal census. 5. Census district.
ملاحظات حول الترجمة
Hope I've gotten the right meaning. ;)
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 5 نيسان 2008 14:27