Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Engleski - Ã‚ge au jour anniversaire de naissance suivante....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Engleski

Kategorija Kultura

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ã‚ge au jour anniversaire de naissance suivante....
Tekst Poslao yoopergal13	Izvorni jezik: Francuski 1.Ã‚ge au jour anniversaire de naissance suivante. 2. RÃ©sidence si elle est hors des limites. 3. Noms des personnes dans la Maison. 4. Recensement personnel, 5. District de recensement.
Primjedbe o prijevodu	I am trying to translate Canadian legal papers not sure if it's a census form or what? Thanks for your help, I really appreciate it. I am from the United States as to the english to be translated to. Again, thanks

Naslov	1. Age on the next birthday.
Prevođenje Engleski Preveo goncin	Ciljni jezik: Engleski 1. Age on the next birthday. 2. Residence, if beyond the bounds. 3. Name of the people who live in the house. 4. Personal census. 5. Census district.
Primjedbe o prijevodu	Hope I've gotten the right meaning. ;)

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 5 svibanj 2008 14:27