Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Engels - Âge au jour anniversaire de naissance suivante....

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransEngels

Categorie Cultuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Âge au jour anniversaire de naissance suivante....
Tekst
Opgestuurd door yoopergal13
Uitgangs-taal: Frans

1.Âge au jour anniversaire de naissance suivante. 2. Résidence si elle est hors des limites. 3. Noms des personnes dans la Maison. 4. Recensement personnel, 5. District de recensement.
Details voor de vertaling
I am trying to translate Canadian legal papers not sure if it's a census form or what? Thanks for your help, I really appreciate it. I am from the United States as to the english to be translated to.

Again, thanks

Titel
1. Age on the next birthday.
Vertaling
Engels

Vertaald door goncin
Doel-taal: Engels

1. Age on the next birthday. 2. Residence, if beyond the bounds. 3. Name of the people who live in the house. 4. Personal census. 5. Census district.
Details voor de vertaling
Hope I've gotten the right meaning. ;)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 5 mei 2008 14:27