Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Английский - Ã‚ge au jour anniversaire de naissance suivante....

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Английский

Категория Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ã‚ge au jour anniversaire de naissance suivante....
Tекст Добавлено yoopergal13	Язык, с которого нужно перевести: Французский 1.Ã‚ge au jour anniversaire de naissance suivante. 2. RÃ©sidence si elle est hors des limites. 3. Noms des personnes dans la Maison. 4. Recensement personnel, 5. District de recensement.
Комментарии для переводчика	I am trying to translate Canadian legal papers not sure if it's a census form or what? Thanks for your help, I really appreciate it. I am from the United States as to the english to be translated to. Again, thanks

Статус	1. Age on the next birthday.
Перевод Английский Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Английский 1. Age on the next birthday. 2. Residence, if beyond the bounds. 3. Name of the people who live in the house. 4. Personal census. 5. Census district.
Комментарии для переводчика	Hope I've gotten the right meaning. ;)

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 5 Май 2008 14:27