Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פינית-אנגלית - Ã¶nemli

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פינית

אנגלית

טורקית

קטגוריה משפט - עסקים / עבודות

שם	Ã¶nemli
טקסט נשלח על ידי kitap	שפת המקור: פינית Toinenkin turkkilainen, GÃ¶zde Odabasi, perui. Ilmoitin CIMOon.

שם	Ã¶nemli
תרגום אנגלית תורגם על ידי Harmattan	שפת המטרה: אנגלית Also the other Turk, GÃ¶zde Odabasi, cancelled. I informed CIMO.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 25 אוגוסט 2008 04:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 אוגוסט 2008 15:12
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi Harmattan Maybe you should put "Turk" rather than "Turkish". I've set a poll Bises Tantine
		4 אוגוסט 2008 08:19
	Harmattan מספר הודעות: 10	Tantine, this was a silly elementary-school-level mistake, I corrected the translation. The Finnish words for Turk and Turkish are identical... Harmattan
		4 אוגוסט 2008 15:44
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi Harmattan No problem, we all make mistakes from time to time Bises Tantine