Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Suomių-Anglų - Ã¶nemli

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Suomių

Anglų

Turkų

Kategorija Sakinys - Verslas / Darbas

Pavadinimas	Ã¶nemli
Tekstas Pateikta kitap	Originalo kalba: Suomių Toinenkin turkkilainen, GÃ¶zde Odabasi, perui. Ilmoitin CIMOon.

Pavadinimas	Ã¶nemli
Vertimas Anglų Išvertė Harmattan	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Also the other Turk, GÃ¶zde Odabasi, cancelled. I informed CIMO.

Validated by lilian canale

- 25 rugpjūtis 2008 04:22

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 rugpjūtis 2008 15:12
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi Harmattan Maybe you should put "Turk" rather than "Turkish". I've set a poll Bises Tantine
		4 rugpjūtis 2008 08:19
	Harmattan Žinučių kiekis: 10	Tantine, this was a silly elementary-school-level mistake, I corrected the translation. The Finnish words for Turk and Turkish are identical... Harmattan
		4 rugpjūtis 2008 15:44
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi Harmattan No problem, we all make mistakes from time to time Bises Tantine