Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فنلنديّ-انجليزي - Ã¶nemli

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فنلنديّ

انجليزي

تركي

صنف جملة - أعمال/ وظائف

عنوان	Ã¶nemli
نص إقترحت من طرف kitap	لغة مصدر: فنلنديّ Toinenkin turkkilainen, GÃ¶zde Odabasi, perui. Ilmoitin CIMOon.

عنوان	Ã¶nemli
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Harmattan	لغة الهدف: انجليزي Also the other Turk, GÃ¶zde Odabasi, cancelled. I informed CIMO.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 25 آب 2008 04:22

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		3 آب 2008 15:12
	Tantine عدد الرسائل: 2747	Hi Harmattan Maybe you should put "Turk" rather than "Turkish". I've set a poll Bises Tantine
		4 آب 2008 08:19
	Harmattan عدد الرسائل: 10	Tantine, this was a silly elementary-school-level mistake, I corrected the translation. The Finnish words for Turk and Turkish are identical... Harmattan
		4 آب 2008 15:44
	Tantine عدد الرسائل: 2747	Hi Harmattan No problem, we all make mistakes from time to time Bises Tantine