Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Suomi-Englanti - Ã¶nemli

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Suomi

Englanti

Turkki

Kategoria Lause - Liiketoiminta / Työpaikat

Otsikko	Ã¶nemli
Teksti Lähettäjä kitap	Alkuperäinen kieli: Suomi Toinenkin turkkilainen, GÃ¶zde Odabasi, perui. Ilmoitin CIMOon.

Otsikko	Ã¶nemli
Käännös Englanti Kääntäjä Harmattan	Kohdekieli: Englanti Also the other Turk, GÃ¶zde Odabasi, cancelled. I informed CIMO.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 25 Elokuu 2008 04:22

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Elokuu 2008 15:12
	Tantine Viestien lukumäärä: 2747	Hi Harmattan Maybe you should put "Turk" rather than "Turkish". I've set a poll Bises Tantine
		4 Elokuu 2008 08:19
	Harmattan Viestien lukumäärä: 10	Tantine, this was a silly elementary-school-level mistake, I corrected the translation. The Finnish words for Turk and Turkish are identical... Harmattan
		4 Elokuu 2008 15:44
	Tantine Viestien lukumäärä: 2747	Hi Harmattan No problem, we all make mistakes from time to time Bises Tantine