תרגום - טורקית-אנגלית - beklemeyi sevmem ...מצב נוכחי תרגום
קטגוריה דיבורי - בית /משפחה  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | | | שפת המקור: טורקית
beklemeyi sevmem arkdaş cevrem genişir ailemden ayrı yaşıyorum hayatım roman gibi başım beladan hic kortulaz herzamam imkansızı isterim türk milliyetcisiyim |
|
| | תרגוםאנגלית
תורגם על ידי  ayshem | שפת המטרה: אנגלית
I don’t like waiting. I have a wide group of friends. I am living separate from my family. My life is like a roman's. I never get out of trouble. I always want the impossible. I am a Turkish nationalist. |
|
הודעה אחרונה | | | | |
18 ספטמבר 2008 15:14 | | | I think "My life is like a roman's" should be "My life is like a novel" and I always want the impossible may be a more proper translation as I always ask for the impossible. Thanks |
|
| 
תרגומים מועדפים
- 20 ספטמבר 2008 01:03