Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-איטלקית - Je t'embrasse très fort et je t'aime beaucoup

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאיטלקית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
Je t'embrasse très fort et je t'aime beaucoup
טקסט
נשלח על ידי Loris Binot
שפת המקור: צרפתית

Je t'embrasse très fort et je t'aime beaucoup

שם
Ti baccio fortissimamente e ti amo molto
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Kostas Koutoulis
שפת המטרה: איטלקית

Ti abbraccio fortissimamente e ti amo molto
אושר לאחרונה ע"י Xini - 12 נובמבר 2008 14:36





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 נובמבר 2008 22:17

hiofui
מספר הודעות: 3
NON "Ti baccio" ma "Ti abbraccio". Il verbo bacciare non credo che esista.

12 נובמבר 2008 14:36

Xini
מספר הודעות: 1655
Già. Modifico.
Grazie.