Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - o büyük denizde yüzmek isteyen insanlar dalga...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה משפט

שם
o büyük denizde yüzmek isteyen insanlar dalga...
טקסט
נשלח על ידי isttokra
שפת המקור: טורקית

o büyük denizde yüzmek isteyen insanlar dalga yüzünden yüzemiyorlar.


O büyük ofiste çalışan insanlar elektriklerinin kopuk bir ana kablo yüzünden kullanamıyorlar.

bayan smith kafasını arabasının camını kıran yaramaz kız çocuğuna öfkeyle salladı.

bayan smith parmağını arabasının camını kıran yaramaz kız çocuğuna öfkeyle salladı.
הערות לגבי התרגום
acil olursa sevinirim.

שם
People who want to swim in that grand sea...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי alessandamla22
שפת המטרה: אנגלית

People who want to swim in that grand sea couldn't swim because of the waves.

People who work in that grand office couldn't use the electricity because of one broken main cable.

Mrs. Smith shook her head angrily to the naughty girl who broke the window of her car.

Mrs. Smith shook her finger angrily to the naughty girl who broke the window of her car.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 17 דצמבר 2008 23:40





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 דצמבר 2008 10:16

merdogan
מספר הודעות: 3769
Isn't it a homework?

17 דצמבר 2008 20:10

alessandamla22
מספר הודעות: 11
maybe..but they gave it and ı translated.

17 דצמבר 2008 20:34

merdogan
מספר הודעות: 3769
Hi alessandamla22

Please don't be angry and read "Submission rules [3] NO HOMEWORK".
If you think it is a homework please call an expert before translation. We have to save the rules of cucumis.org