خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - ترکی-انگلیسی - o büyük denizde yüzmek isteyen insanlar dalga...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
جمله
عنوان
o büyük denizde yüzmek isteyen insanlar dalga...
متن
isttokra
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی
o büyük denizde yüzmek isteyen insanlar dalga yüzünden yüzemiyorlar.
O büyük ofiste çalışan insanlar elektriklerinin kopuk bir ana kablo yüzünden kullanamıyorlar.
bayan smith kafasını arabasının camını kıran yaramaz kız çocuğuna öfkeyle salladı.
bayan smith parmağını arabasının camını kıran yaramaz kız çocuğuna öfkeyle salladı.
ملاحظاتی درباره ترجمه
acil olursa sevinirim.
عنوان
People who want to swim in that grand sea...
ترجمه
انگلیسی
alessandamla22
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
People who want to swim in that grand sea couldn't swim because of the waves.
People who work in that grand office couldn't use the electricity because of one broken main cable.
Mrs. Smith shook her head angrily to the naughty girl who broke the window of her car.
Mrs. Smith shook her finger angrily to the naughty girl who broke the window of her car.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
lilian canale
- 17 دسامبر 2008 23:40
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
17 دسامبر 2008 10:16
merdogan
تعداد پیامها: 3769
Isn't it a homework?
17 دسامبر 2008 20:10
alessandamla22
تعداد پیامها: 11
maybe..but they gave it and ı translated.
17 دسامبر 2008 20:34
merdogan
تعداد پیامها: 3769
Hi alessandamla22
Please don't be angry and read "Submission rules [3] NO HOMEWORK".
If you think it is a homework please call an expert before translation. We have to save the rules of cucumis.org