Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Турски-Английски - o büyük denizde yüzmek isteyen insanlar dalga...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Изречение
Заглавие
o büyük denizde yüzmek isteyen insanlar dalga...
Текст
Предоставено от
isttokra
Език, от който се превежда: Турски
o büyük denizde yüzmek isteyen insanlar dalga yüzünden yüzemiyorlar.
O büyük ofiste çalışan insanlar elektriklerinin kopuk bir ana kablo yüzünden kullanamıyorlar.
bayan smith kafasını arabasının camını kıran yaramaz kız çocuğuna öfkeyle salladı.
bayan smith parmağını arabasının camını kıran yaramaz kız çocuğuna öfkeyle salladı.
Забележки за превода
acil olursa sevinirim.
Заглавие
People who want to swim in that grand sea...
Превод
Английски
Преведено от
alessandamla22
Желан език: Английски
People who want to swim in that grand sea couldn't swim because of the waves.
People who work in that grand office couldn't use the electricity because of one broken main cable.
Mrs. Smith shook her head angrily to the naughty girl who broke the window of her car.
Mrs. Smith shook her finger angrily to the naughty girl who broke the window of her car.
За последен път се одобри от
lilian canale
- 17 Декември 2008 23:40
Последно мнение
Автор
Мнение
17 Декември 2008 10:16
merdogan
Общо мнения: 3769
Isn't it a homework?
17 Декември 2008 20:10
alessandamla22
Общо мнения: 11
maybe..but they gave it and ı translated.
17 Декември 2008 20:34
merdogan
Общо мнения: 3769
Hi alessandamla22
Please don't be angry and read "Submission rules [3] NO HOMEWORK".
If you think it is a homework please call an expert before translation. We have to save the rules of cucumis.org